Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich fühle mich wohl dabei.
i am comfortable with it. occasionally i allow myself to a few extras- and stil staying on target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich gut.
i feel fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich
i examine me so successful to meet such a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich wirklich gut.
this is definitely my biggest win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich alt.
i feel old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich fühle mich keck."
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fühle mich betroffen.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich fühle mich erneuert!
so do i. i feel renewed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich gestärkt.'
you have given me strength."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich fühle mich grossartig!
"i feel so great that i won!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich fühle mich schön."
"i feel pretty."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ich fühle mich gut wenn ich sanft bin.
i know what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich wieder fit."
i fell fit again."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fühle mich wirklich bedroht.
i really do feel under threat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich fühle mich reich beschenkt!
i am richly blessed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich fühle mich unglaublich geehrt.
“i'm unbelievably honoured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich gut, friedvoll, vereinigt und ich lächle.
back home now, i experience self-discipline, and i'm easily true to myself by staying in touch every day with avatar, through reading harry palmer, and doing feel-its. i feel good, peaceful, unified, and i smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"um deine frage zu beantworten, ich fühle mich gut.
"to answer your question, i feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fühle mich gut und bin optimistisch, dass es noch schneller geht.“
all i will do now and between my next races is rest and mentally prepare myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich fühle mich gut,"sagte podladtchikov."es war ein guter tag.
“i feel good,” commented podladtchikov. “it was a good day. i flew down here for days like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting