Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt arbeite ich in einem frisiersalon.
now i have a good life, i have friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment arbeite ich für eine große firma in brasilien.
at present i'm working for a big company in brazil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir befinden uns im moment in einem rechtsstreit.
the union is currently involved in a legal dispute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
im moment wohne ich in joensuu und arbeite in outokumpu.
for the time being i live in joensuu and work in outokumpu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment bin ich in graz in der berufsschule!!!
im moment bin ich in graz in der berufsschule!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment arbeite ich noch an meinen eigenen kollektionen, die ihrhier findet.
i’m currently working on my collections which you canfind here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment bin ich in der verwirrung und missverständnisse wie möglich!!!!
at the moment i'm in confusion and misunderstanding as possible!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergangene woche war ich in einem romaviertel.
last week, i was in a roma quarter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
seit 2005 arbeite ich in meinem eigenen atelier.
since 2005 i am working in my own studio. exhibitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ehefrau und mutter, vom beruf professorin für musik, und im moment arbeite ich nicht.
i am mother and a wife. by profession, i am the music teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatsächlich bin ich sehr glücklich und es kann alles bleiben, so wie es ist. im moment arbeite ich an einem neuen album, das mir sehr viel bedeutet.
actually i am very happy, and everything can stay the way it is. at the moment i am working on my new album, which means a lot to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment arbeiten wir an volume 3.
we are currently working on volume 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absofort arbeite ich in unserem laden – telekom shop in kitzingen.
from now on i work in our shop – telekom shop in kitzingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedenfalls arbeite ich in der großen hitze müheloser als damals im frühling.
but i have less trouble working in the full heat than i did in the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also im moment suche ich in erster linie dinge, die mir bei dem hebmüller-projekt fehlen.
i actually look most for some stuff that is missing at my heb project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment arbeiten wir mit peugeot zusammen und sind auch in anderen bereichen tätig.
we are working at peugeot at the moment and in other areas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
14 tage abtauchen, dann arbeite ich in meinen studio in salzburg an der nächsten cd...
to go 'underground' for 14 days, then i am working on the next cd in my studio in salzburg...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort: im moment arbeite ich daran. meine absicht ist es, den dritten roman der komissarin molen im jahr 2011 fertig zu schreiben.
answer: right now i am working on it. my intention is to finish the third book of the series during the course of 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"neben meinem studium des kunst- und kulturmanagement arbeite ich in der hochschulkommunikation mit.
" parallel to my arts and cultural management studies, i also work in the university communication department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- derzeit arbeite ich an der gliederung und sammle fleißig unterlagen. hierzu habe ich in den letzten
- presently i am working on the structure and am busily collecting material. in this connection i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: