Results for instanziieren translation from German to English

zu instanziieren.
specific evaluation order, namely, from left to right.

diese funktion ist erforderlich, wenn sie einen service mittels createinstancewitharguments instanziieren möchten.
this function is required when you want to instantiate a service using createinstancewitharguments.

um aus einer gegebenen variantenkonfiguration ein konkretes produkt automatisch zu instanziieren, ist eine abildung zwischen features und ihrer realisierung im lösungsraum notwendig.
to allow for the automatic derivation of a product instance based on a given variant configuration, a mapping between features in the problem space and their realisations in the solution space is required.

die wpf bietet hier durch die klasse virtualizingpanel eine möglichkeit, elemente einer liste erst dann zu instanziieren, wenn diese auch wirklich sichtbar werden.
the class virtualizingpanel offers a way to suppress instantiation of elements in a list, until they actually become visible.

außerdem ist es nicht möglich, einen brightcove-player mit mxml zu instanziieren, ohne weitere schritte zum umschließen der klasse auszuführen.
in addition, you cannot use mxml to instantiate a video cloud player without additional work to wrap the class.

twincat 3 bietet durch den modularen aufbau der erweiterten runtime und vordefinierte schnittstellen die möglichkeit, die unterschiedlichen steuerungen der aggregate einer holzbearbeitungslinie gemeinsam auf der zentralen steuerungshardware der maschine zu instanziieren.
due to the modular structure of the extended runtime and the predefined interfaces, twincat 3 offers the possibility to instance the different controllers of the units of a woodworking line together on the machine’s central control hardware.

diese klasse erweitert uicomponent und ermöglicht es ihnen, den brightcove-player über mxml oder actionscript zu instanziieren und ihrer flex-anwendung hinzuzufügen.
this class extends uicomponent and allows you to instantiate and add the brightcove player to your flex application through either mxml or actionscript.

wenn sie ihren brightcove-player mithilfe von mxml in einer flex-anwendung instanziieren und positionieren, könnten sie dazu das folgende tag verwenden:
if you are using mxml in a flex application to instantiate and position your video cloud player, you could do so with the following tag:

es ist tatsächlich möglich, aus derselben vorlage mehrere unabhängige fragen zu instanziieren (indem man den befehl register benutzt), aber das ist selten notwendig.
it is actually possible to instantiate several independent questions from the same template (using the register command), but that is rarely necessary.

// brightcove-klasse instanziieren $bc = new brightcove( '[[read_token]]', '[[write_token]]' );
// instantiate the brightcove class $bc = new brightcove( '[[read_token]]', '[[write_token]]' );