From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zur herstellung rechteckiger gegenstÄnde aus polyurethan-integralschaum oder Ähnlichem material.
a method and an apparatus for manufacturing oblong articles of polyurethane integral foam or a corresponding material.
mit verschiedenen produktreihen bietet isl bedarfsgerechte lösungen für integralschaum, weichschaum und hartschaum sowie giesssysteme, elastomere und beschichtungen.
isl manufactures a variety of product lines in order to ensure application-driven solutions for structural, flexible and rigid foams, casting systems, elastomers and coatings.
die durchgehenden rückenlehnen der sportsitze mit geprägtem f-emblem bieten durch den einsatz spezieller integralschaum-technik ein höchstmaß an seitenhalt.
die durchgehenden rückenlehnen der sportsitze mit geprägtem f-emblem bieten durch den einsatz spezieller integralschaum-technik ein höchstmaß an seitenhalt.
bei verhauteten schäumen und bei integralschäumen kann zur weiteren verbesserung der klebmasseverankerung eine primerung des schaumes durchgeführt werden.
in the case of foams with a skin and integral foams, the foam can be primed in order to improve still further the anchorage of the adhesive composition.