Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima
prima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
prima.
so, that's great.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima!
fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
(prima)
(candy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ja prima!
das ist ja prima! [it's a peach]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ja prima, in ordnung
oh well, it´s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ja phantastisch / prima
yes, i see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na das finde ich ja prima!
na das finde ich ja prima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also das klappt ja schon ganz prima.
also das klappt ja schon ganz prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hm, die sehen ja wirklich prima aus.
hm, die sehen ja wirklich prima aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tubetop, kann man ja auch prima als rock benutzen.
tubetop, kann man ja auch prima als rock benutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und charlie entgegnete: "ja, hat prima geklappt, super!"
and charly: "yes, very wonderful, super!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber er läuft ja immer noch prima! also kein handlungsbedarf, oder??
but it is very difficult to notice any change, so why bother to do anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht hier ja primär nicht um die vorauszahlungen für ackerprämien, sondern vor allem um die prämien für die rinder.
in this case, of course, we are not talking primarily about advance payments for arable premiums, but mainly about premiums for cattle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in der mitteilung wird den mitgliedstaaten, die ja primär für ihre gesundheitssysteme selbst zuständig sind, folgendes empfohlen:
the communication recommends to member states, which have primary responsibility for their health systems, that they:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
primär
primary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality: