Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joachim bauer schildert ein experiment zum gerechtigkeitssinn.
joachim bauer describes an experiment on the sense of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== sekundärliteratur ===* hans-joachim bauer: "schleinitz, marie gräfin von".
== secondary literature ==* hans-joachim bauer: "schleinitz, marie gräfin von".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* joachim bauer, werner loosli, jörn wagenbach: "flughafen zürich, 1948–2008".
==see also==* transport in switzerland==references====external links==* official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitchell joachim: bauen sie nicht ein haus, wachsen sie es!
mitchell joachim: don't build your home, grow it!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der künstler hans-joachim bauer hatte in der fußgängerzone von kouvola ein werk geschaffen mit dem titel teistelu (der kampf).
the german artist hans-joachim bauer had created - in downtown kuovola - piece of art called taistelu (the fight) made out of trunks and concrete slabs, was it a part of the exhibition blue appears in space at our museum (we reported).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joachim bauer zieht aus den beobachtungen den schluss, dass die biologische grundlage allen lebens und Überlebens jedenfalls nicht der kampf ist, wenn es selbstverständlich auch aggression und konkurrenz überall gibt.
joachim bauer draws from the observations the conclusion that the biological basis of all life and survival is certainly not the fight, even though there is of course everywhere aggression and competition. but cooperation, loving attention, and affection have precedence over everything. you can see this actually confirmed in a quite simple way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmidt, joachim; bauen aber richtig! 1. aufl., books on demand gmbh, norderstedt, 2005, s. 40
schmidt, joachim; holes however right! 1. aufl., books on demand ltds, norderstedt, 2005, s. 40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wenn sie mich fragen versteht sich der mardorfer künstler dr. hans-joachim bauer trefflich auf das mittel der provokation. seine doppeldeutigkeiten beim projekt hirnweide waren wieder ein schönen beleg dafür.
"if you ask me... the artist... knows it quite well how to use provocation. his ambiguities in the project hirnweide (brainmeadow) was a proof for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der freiburger neurobiologe, psychiater und professor für psychosomatische medizin joachim bauer hat in einem spannenden aufsatz der zeitschrift "die politische meinung" (juni) darauf hingewiesen, dass ein platter darwinismus wesentliches nicht erklärt.
in a fascinating essay of the magazine "die politische meinung" (june) the freiburg neurobiologist, psychiatrist and professor of psychosomatic medicine joachim bauer pointed out that a shallow darwinism does not explain essential issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
themengebiet: transhumanismus thema: das grab als schnittstelle zwischen biologischem tod und digitaler unsterblichkeit. auf dem homberger friehof wurde das zukünftige grab des landartkünstlers hans-joachim bauer mit einem qr-code versehen.
theme: transhumanism topic: the grave as an interface between biological death and digital immortality on the future grave of the landart-artist hans-joachim bauer, a qr-code was installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: