Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 — jf. i denne retning ligeledes punkt 43 i generaladvokat kokotts forslag til afgørelse i sagen confederación española de empresarios de estaciones de servicio.
10 – ks. vastaavasti myös julkisasiamies kokottin em. asiassa confederación española de empresarios de estaciones de servicio antaman ratkaisuehdotuksen 43 kohta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som domstolen allerede har fastslået i sagen confederación española de empresarios de estaciones de servicio, er vertikale aftaler som de mellem cepsa og tankstationsindehaverne indgåede kun omfattet af traktatens artikel 85, når indehaveren bliver betragtet som uafhængig økonomisk aktør, og der derfor foreligger en aftale mellem
kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo katsonut asiassa confederación española de empresarios de estaciones de servicio antamassaan tuomiossa, cepsan ja huoltamoyrittäjien välisten sopimusten kaltaiset vertikaaliset sopimukset kuuluvat perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamisalaan vain, jos huoltamoyrittäjän katsotaan olevan itsenäinen taloudellinen toimija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dom af 29. september 2000 i sag t-55/99, »confederación espanola de transporte de mercancías«, sml. 2000 ii, s. 3207.
asia t-55/99, confederación española de transporte de mercancías, tuomio 29.9.2000 (kok. 2000, s. ii-03207).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: