From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im schatten von kiefern, eichen und johannesbrotbäumen
in the shadow of pine trees and cork trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das grundstück ist mit johannesbrotbäumen bestanden und wird bearbeitet!
the house is completely legal and can be connected to the water and electric system. very good offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d ie küste mit einer vielfalt an felsen, grotten und stränden schmückt sich mit pinien, olivenbäumen, eichen, johannesbrotbäumen und steineichen, die sich gegen das schillernd klare meer abheben.
i n a variety of rocks, sea caves and beaches this coast is lined with pines, olive and oak trees, carobs and holms which are silhouetted against the crystal clear sea. b uilt upon a mountain ridge, the village is entangled in an impressive labyrinth out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann fragte der weise wieder: ‚was siehst du darin?’ shvetaketu antwortete: ‚nichts.’ darauf sagte uddalaka: ‚was immer dort ist, ist innen. du hast dein grobes sehvermögen benutzt. wenn du das feine benutzt, wirst du sehen, dass ein ganzer johannesbrotbaum darin enthalten ist.’
then the sage again asked,' what do you see inside it.' shvetaketu answered, ’nothing.’ thereupon uddalaka said, 'whatever there is, is inside it. you used your gross sight. if you use your subtle sight, you will find that it contains a whole banyan tree within it.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: