Results for körperstatur translation from German to English

die elgumi und die acholi besitzen eine sehr feingliedrige körperstatur, wenngleich die nilotischen völker kräftiger erscheinen als das volk der bantu.
the elgumi and the acholi are physically fine, with the nilotic people appearing more virile than the bantu people.

auf grund seiner eher kleinen körperstatur war er wie sein vorbild wayne gretzky gezwungen, athletische nachteile durch spielintelligenz und technik wettzumachen.
as a smaller player, he was forced to use skill rather than size to excel, and modeled himself after his idol, wayne gretzky.

er sagte: «gott hat ihn vor euch auserwählt und ihm darüber hinaus ein größeres maß an wissen und körperstatur gegeben.
allah gives his kingship to whom he will.

er sagte: «gott hat ihn vor euch auserwählt und ihm darüber hinaus ein größeres maß an wissen und körperstatur gegeben. und gott läßt seine königsherrschaft zukommen, wem er will.
he said, ‘indeed allah has chosen him over you, and enhanced him vastly in knowledge and physique, and allah gives his kingdom to whomever he wishes, and allah is all-bounteous, all-knowing.’

das bh fitness indoorcycle sb 2.2 ist ein leichtes und dank poly-v riemenantrieb sehr wartungsarmes und leises trainingsgerät. konzipiert wurde es für regelmäßiges heimtraining und ist dank seiner einstellungsmöglichkeiten auch für nutzer unterschiedlicher körperstatur gut nutzbar.
the bh fitness indoor cycle sb 2.2 is a light and maintenance-low and smooth training equipment thanks to the poly-v belt drive. it is designed for regular home use and is also great for users of different heights thanks to its adjusting possibilities.

denn die untersuchungen der körperstatur der athleten in verbindung mit aerodynamischen messungen und berechnungen haben den internationalen skiverband davon überzeugt, das skisprung-reglement ab der saison 2004/05 zu ändern: extrem leichte athleten sind nun gezwungen, mit kürzeren skiern zu springen.
studies of athletes' physical build in connection with aerodynamic measurements and calculations persuaded the international skiing association to change the ski jumping regulations from the 2004/05 season onwards. extremely light athletes are now obliged to jump with shorter skis.