Results for kaisertums translation from German to English

geschichte des kaisertums nach marc aurel".
* carney, t.f..

er trug schwer an der last des kaisertums.
he staggered under the burden of the empire.

der gerade gegensatz des kaisertums war die kommune.
the direct antithesis to the empire was the commune.

im jahr 800 betrachteten die zeitgenossen als erneuerung des westlichen kaisertums.
== see also ==* archons* auctoritas* basileus* caesar (title)* imperium== references ==

der königreich ungarn war 1948 ein wichtiger bestandteil des kaisertums Österreich.
the kingdom of hungary in 1948 was an important part of the empire of austria.

== schriften (auswahl) ==* "geschichte des kaisertums von trapezunt.
==selected works==*1827: "geschichte des kaisertums von trapezunt" (history of the empire of trebizond) (munich).

sie war in gebrauch während über ein jahrtausend bis zum entfall des römischen kaisertums.
ancient hours: a way to count diurnal hours used for more than a millennium until the fall of the roman empire.

aufbauend auf diesen studien folgten noch weitere zur ideenwelt und repräsentation des kaisertums.
these studies provided a basis for further exploration of the world of ideas and representation within the empire.

in constantin von wurzbach, "biographisches lexikon des kaisertums Österreich", 43.
in constantin von wurzbach, "biographisches lexikon des kaisertums Österreich", 43.

während der herrschaft napoleons verherrlichte david in seinen bildern die taten und feste des kaisertums.
==portraiture==in addition to his history paintings, david completed a number of privately commissioned portraits.

die hemisphärischen sonnenuhren blieben über ein jahrtausend lang in gebrauch bis zum entfall des kaisertums der antiken römer.
the hemispheric solar clock remained in use for more than a millenium until the fall of the roman empire.

* karl friedrich frank-döfering: "adelslexikon des Österreichischen kaisertums 1804-1918.
* karl friedrich frank-döfering: "adelslexikon des Österreichischen kaisertums 1804–1918.

die woiwodschaft serbien und temeser banat auch serbische woiwodschaft und temeser banat war ein 1849 gegründetes kronland des kaisertums Österreich, das bis 1860 bestand.
the voivodeship of serbia and banat of temeschwar or serbian voivodeship and banat of temeschwar was a province (duchy) of the austrian empire that existed between 1849 and 1860.

nach dem verlorenen krieg des kaisertums Österreich gegen das königreich preußen erreichte das königreich ungarn mit dem Österreichisch-ungarischen ausgleich 1867 seine teilsouveränität.
after the austrian empire had lost the war against prussia, the kingdom of hungary succeeding in gaining its independence from the austria in the austro-hungarian compromise in 1867.

die tierhetzen ("venationes") blieben hingegen gestattet und wurden auch nach dem ende des weströmischen kaisertums unter der herrschaft der ostgoten fortgesetzt.
stone (and later marble) seating was provided for the citizens and nobles, who presumably would have brought their own cushions with them.

sie war auch die epoche des ikonoklasmus (717–843) und die zeit der entstehung des westlichen kaisertums (800).
this was also the era of iconoclasm (717–843) and of the origin of the holy roman empire (800).

die sonnenuhr der „borgata della moralizza“ , mit dem habsburgischen doppeladler, symbol des habsburgischen kaisertums, ist sicher die meist bewunderte.
this “moravizza” sundial shows the double-headed eagle, symbol of the habsburg empire; it is surely the most admired.

kaisertumes
empire