Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir sagen wo wir sind?
kannst du mir sagen wo wir sind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das salz geben, wenn du fertig bist?
if you are done with the salt, please pass it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir sagen wann die ware kommt
i ask for early payment
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wie spät es ist?
can you tell me the time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, warum tom das tut?
can you tell me why tom is doing that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, was dieses wort bedeutet?
can you tell me what this word means?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses bild kannst du wieder schließen
you can close this image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, ist es denn gut das du jetzt bei mir bisst?
will you carry me across the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, was die postleitzahl von new york ist?
can you tell me what the zip code is for new york?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am: kannst du mir sagen, wie es dazu kam, dass du mit sound arbeitest?
am: could you tell me about how you came to work with sound? did you study this medium, or did you educate yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wo auf dieser karte ich mich befinde?
can you tell me where i am on this map?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt kannst du wieder auf das brett klicken.
now, you can click on the board again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen wann du und die jungs für eine volle tour zurück in uk sein werdet?
can you tell me when you and the boys well be back in the uk on a full tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 június 2008 23:45 hi. schön, dass du mal wieder online bist.
16 june 2008 23:45 hi. schön, dass du mal wieder online bist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt kannst du wieder nachrichten von diesem mitglied erhalten.
then that member is able to send you messages again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wie sie an das italienische label obscure plasma gekommen sind?
do you know how they get to the label obscure plasma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wenn du landest, kannst du wieder in das gigantische auge zurückgehen.
and when you land, you'll be able to go back into this giant eye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?
is there something you want to tell me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du dann wieder was im lager hast, kannst du es ja wieder freigeben.
all you have to do is to buy it in each of your harbors then bring it at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: