Results for karpfenzucht translation from German to English

karpfenzucht
carp farming

forellen- und karpfenzucht
rearing of trout and carp

traditionell liegt der schwerpunkt auf der karpfenzucht, doch zunehmend werden auch regenbogenforellen gezüchtet.
carp is the traditional species, but rainbow trout is also becoming popular.

in europa hingegen gilt die karpfenzucht als besonders umweltschonend, da die tiere extensiv gezüchtet werden.
the effluent is often discharged without treatment, leading to eutrophication of the rivers in many places. conversely, in europe carp farming is considered very environmentally-friendly, as the aquatic animals are bred under extensive production methods.

sie sind herzlich eingeladen, sich bei wanderungen durch die hübsche teichlandschaft ein bild von der naturnahen, seit jahrhunderten bewährten karpfenzucht zu machen.
you are cordially invited to get an idea of the nature-orientated carp breeding which has been approved for centuries during walking-tours through the beautiful landscape of ponds.

die karpfenzucht ist in der gemeinschaft sehr verstreut. daher ist ein gebiet, das 15 % der gemeinschaftserzeugung aufweist, als repräsentatives erzeugungsgebiet anzusehen.
whereas carp breeding in the community is very dispersed ; whereas on this account an area representing 15 % of community production should be regarded as a representative production zone;