Results for kein hindernis translation from German to English

kein hindernis
no barrier

kein hindernis dafür.
references in any way.

bewuchs ist kein hindernis
vegetation is no obstacle

entfernung ist kein hindernis.
distance is no object.

es gibt kein hindernis dabei.
and there's no barrier on that.

das alter muss kein hindernis sein.
age need not be a factor, with patients frequently being over the age of 80.

die wirtschaft stellt kein hindernis dar.
finances are not a barrier.

das darf kein hindernis für die erweiterung sein.
this must not be a stumbling block for enlargement.

dabei muss selbst zeitdruck kein hindernis sein.
even time pressure doesn't have to be an obstacle in the way.

das ist ein grund, aber kein hindernis :wink:
no bug, but a feature.

sie sollten meines erachtens kein hindernis bilden.
i do not think that they should become stumbling blocks.

1. zöliakie ist absolut kein hindernis für segeltörns.
1. celiac disease is absolutely no reason not to go on a sailing trip.

keine sorge, kein hindernis wird uns mehr quälen!
there will be nothing to trouble us, no cares, no obstacle.

bald kein hindernis mehr für ein neues sykes-picot
soon, no more obstacles tothenewsykes-picot

auch ein paar gewitterwolken waren für die besucher kein hindernis
a couple of thunderclouds did not put off the visitors

2. iso 26000 ist kein hindernis für den grenzüberschreitenden warenaustausch
2. iso 26000 is not an obstacle to exchange

kinderbetreuung oder teilzeitarbeit dürfen kein hindernis für die teilnahme sein.
childcare and part-time working should not be a hindrance to participation.

method erhöht auf 3/14, norushen war wohl kein hindernis.
method goes 3/14, norushen was not a big deal

trotzdem war das kein hindernis für viele besucher im oldtimer anzureisen.
however, the weather was no obstacle to a superb day out and the many thousands of visitors paid testimony to that.

die regulierung sollte dabei kein hindernis sein, sondern unterstützend wirken.
regulatory policy should clearly be an enabler not an obstacle.