Results for kennst mich doch translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

kennst mich doch

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du kennst mich

English

you know me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vielleicht kennst du mich doch,

English

perhaps you've heard of me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„kennst mich nimmer?“

English

“do you not remember me?“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht.

English

you don't know me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht!

English

du wirst mich nicht los!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wien, wien, du kennst mich ...

English

vienna, only vienna you know me up, know me down

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fang mich doch !!!

English

fang mich doch !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht richtig.

English

you don't really know me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fangt mich doch!

English

catch me if you can!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hehe, fang mich doch!

English

catch me if you can!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich gut und ich bereue,

English

just take my word, you know me well,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht doch fühl' ich mich dir so nah!

English

i'm watching you, you're checking me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und er mich doch auch!

English

and he loves me too!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das erinnert mich doch sehr

English

das erinnert mich doch sehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das beruhigt mich doch sehr.

English

i'm very relieved about that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du lügst mich doch an!

English

you're lying to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du brauchst mich doch, hmh?

English

you need me, don't you, hmmmh?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"herr, du hast mich erforscht und du kennst mich ...

English

"lord, you examine me and know me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das hat mich doch sehr erstaunt.

English

well, that surprised me very much.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

- "ihr habt mich doch mitgenommen!"

English

"if it ain't broke, don't fix it!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,181,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK