Je was op zoek naar: kennst mich doch (Duits - Engels)

du kennst mich
you know me.

vielleicht kennst du mich doch,
perhaps you've heard of me:

„kennst mich nimmer?“
“do you not remember me?“

du kennst mich nicht.
you don't know me.

du kennst mich nicht!
du wirst mich nicht los!

wien, wien, du kennst mich ...
vienna, only vienna you know me up, know me down

fang mich doch !!!
fang mich doch !!!

du kennst mich nicht richtig.
you don't really know me.

fangt mich doch!
catch me if you can!

hehe, fang mich doch!
catch me if you can!

du kennst mich gut und ich bereue,
just take my word, you know me well,

du kennst mich nicht doch fühl' ich mich dir so nah!
i'm watching you, you're checking me

und er mich doch auch!
and he loves me too!

das erinnert mich doch sehr
das erinnert mich doch sehr

das beruhigt mich doch sehr.
i'm very relieved about that.

du lügst mich doch an!
you're lying to me.

du brauchst mich doch, hmh?
you need me, don't you, hmmmh?

"herr, du hast mich erforscht und du kennst mich ...
"lord, you examine me and know me,

das hat mich doch sehr erstaunt.
well, that surprised me very much.

- "ihr habt mich doch mitgenommen!"
"if it ain't broke, don't fix it!"