Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarstein (1)
klarstein (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lichtdusche mit tageslicht
light box with daylight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lichtdusche - acryl auf leinwand, 80 x 80 cm
acrylic on canvas, 80 x 100 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder lenkt deine geistige familie eine gezielte lichtdusche in dein zellgefüge und bewusstsein.
again, your spiritual family directs a shower of light into your cell structure and consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lichtdusche des vierten jahrsiebts entspricht der dritten einweihung jesu, der verklärung des geistes.
the shower of light of the fourth 7year cycle relates to jesus' third consecration, the transfiguration of spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dritte lichtdusche erreicht dich im 28. jahr und schüttelt alle irdischen bedingungen und körperlichen bedürfnisse frei.
a third shower of light reaches you during your 28th year and shakes free all earthly conditions and bodily needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der patient wird hierbei einer sogenannten 'therapeutischen lichtdusche' aus einer kunstlichtquelle ausgesetzt.
hereby the patient is exposed to a so-called “therapeutic light shower“ stemming from artificial light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sonnenstrahl berührt die blütenblätter und bringt sie zur entfaltung. oder wir können uns vorstellen, dass wir in einer lichtdusche stehen und das licht uns erfüllt.
a sunray touches the petals and unfolds them. or we can imagine that we are in a shower of light and the light full-fills us. or that we build a luminous bridge from the base centre to the pituitary in three steps and then the higher bridge is being built between the pineal gland and the pituitary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunstfelsen, kacheln, wasserpumpe, sonnenbank, salatköpfe, selbstgenähte leguananzüge, lichtdusche, ton, wasser, zimmerpflanzen, waschbecken u.a.
artificial rocks, tiles, water pump, sunbed, two heads of lettuce, selfmade iguana-suits, therapy-light, clay, water, plants, basin and more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg (1) aeg-electrolux (2) ankarsrum (1) artisan (1) assistent (1) bestron (1) bomann (3) bosch (83) braun (11) breville (1) clatronic (11) cuisinart (6) domo (1) electrolux (1) g3ferrari (1) grundig (2) h. koenig (1) kalorik (1) kenwood (106) kitchenaid (18) klarstein (3) krups (5) magimix (5) morphy richards (1) moulinex (15) philips (21) profi cook (1) russell hobbs (4) seb (1) severin (9) siemens (7) tefal (1) tristar (7) unold (2)
aeg (5) andis (1) babyliss (3) babyliss (28) bestron (3) bomann (13) bosch (39) braun (45) clatronic (11) grundig (11) krups (1) palson (4) panasonic (5) parlux (3) petra (2) philips (46) remington (55) rowenta (35) severin (25) solac (9) tristar (1) unold (5) valera (25) wahl (2) wella (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: