From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der graue knurrhahn ("eutrigla gurnardus") ist eine art der knurrhähne innerhalb der barschartigen.
eutrigla gurnardus, the grey gurnard, is a species of searobin native to the eastern atlantic ocean, the mediterranean sea and the black sea.
europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs
european hake, red mullet, tub gurnard, curled octopus, musky octopus, cuttlefish, spot-tail mantis shrimps
der zitteraal schwimmt mit völlig gestrecktem körper durch wellenförmige bewegungen des flossensaumes. beim knurrhahn sind die 3 untersten strahlen der brustflossen selbständig und nicht durch die flossenhaut verbunden.
the tremor-eel swims with completely stretched body through undulating movements of the fin-hem. with the knurrhahn, the 3 lowermost rays of the flippers are independently and not interconnected through the fin-skin.
heimische fische: übliche fische sind die meeräsche, die makrele, die scholle, der aal, der knurrhahn, der silberfisch und der izmarit fisch
native fish : these are the traditional fish such as red mullet, grey mullet, horse mackerel, plaice, sole, red gurnard, silver fish and sea bream.