Results for korrosionsprodukte translation from German to English

verunreinigungen durch korrosionsprodukte
corrosion product impurities

falle fuer radioaktive korrosionsprodukte
crud trap

fluechtige korrosionsprodukte in einer waschflasche auffangen
to trap volatile corrosion products in a wash bottle

korrosionsprodukte durch chemische reaktion mit dem rohrwerkstoff
corrosion products by chemical reaction with the tube material

verfahren zur verminderung der ablagerungsrate der kolloidalen korrosionsprodukte.
method for decreasing colloidal corrosion product deposition rate.

verfahren zur entfernung metallischer korrosionsprodukte aus wasserfrei betriebenen carbonylierungsreaktionen.
method for the removal of metallic corrosion products from non-aqueous carbonylation reaction systems.

aufgabe der katalysatoren ist es, die wirkung der korrosionsprodukte zu überkompensieren.
the function of the catalysts is to overcompensate the action of the corrosion products.

diese mangan-/eisenoxidablagerungen, sowie kalk und korrosionsprodukte, werden aufgelöst.
these manganese / iron oxide deposits as well as lime and corrosion products are dissolved.

es wird angenommen, dass das redoxpotential im nahfeld durch die korrosionsprodukte des stahlbehälters bestimmt wird.
the redox potential in the near-field is assumed to be controlled by the corrosion products of the iron canister.

kalk, korrosionsprodukte, staub-, fett- und schlammablagerungen werden schnell und zuverlässig aufgelöst.
lime, corrosion products, dust, grease and deposits of dirt are quickly and reliably dissolved.

solche fremdsubstanzen können beispielsweise reste von walzhilfsmitteln, transportschutzölen, korrosionsprodukte oder eingepresste fremdpartikel und ähnlichem sein.
such foreign substances may for example be residual rolling lubricant, oils for protection during transportation, corrosion products or pressed in foreign substances and the like.

so bildet zink mit bestimmten stoffen korrosionsprodukte, z.b. weißrost, und die ungeschützte zinkschicht würde abgebaut werden.
thus, zinc forms in combination with other materials corrosion products, such as white rust, and the unprotected zinc surface would degrade.

mikroteile, makroteile, oberflächenstrukturen, beschichtungsaufbau, brüche aller art, korrosion, korrosionsprodukte, einschlüsse, ablagerungen, fasern, präparation von schichtwerkstoffen.
microparts, surface structures, coatings, fractures of all kinds, corrosion and its by-products, inclusions, fibres, preparation of layered materials.

radioaktives korrosionsprodukt
activated corrosion product