Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gültig ab
valid from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
gültig ab *
valid as of *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
gültig ab: /
start date: /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab 2010)
(valid from 2009 on)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab vertragsabschluss
valid as of contract closure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab sofort!
our sale is valid immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lizenz gültig ab ...
- lizenz gültig ab ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab 2 personen
valid for 2 or more persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab 1. juli 2010
valid from july, 1, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- gültig ab august 2003
- valid from august 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gültig ab: 20. juni 2012
effective date: june 20, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab april 2008)
(in force as from july 1, 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab 01.01.2002)
(in force as from january 1, 2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise gültig ab 7 nächte
prices valid from 7 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab 4.februar 2016)
(valid from 4.frbruar 2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gültig ab dem 01.05.2010)
(as revised in 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültig ab firmware version 1.64
valid for firmware version 1.64 and higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mindestreserven (gültig ab 20.12.2015)
minimum reserves (valid from 20.12.2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise (gültig ab: 01.01.2010)
rates (valid from 01.01.2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahreskarte € 20,- (gültig ab kaufdatum)
annual season ticket € 20,- (valid from day of purchase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: