Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus kuschelweichem plüsch.
made of soft and cuddly plush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus kuschelweichem plüsch. waschbar.
made of soft and cuddly plush. washable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus kuschelweichem wirkplüsch. waschbar bei 30 grad.
made of soft and cuddly plush. washable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der anzug ist aus kuschelweichem stoff gefertigt.
the suit is made of cuddly soft fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus kuschelweichem wirkplüsch. getestet nach en 71 norm. waschbar bei 30°c.
made of high-quality plush. washable at 30 °c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kraken-motiv besteht aus kuschelweichem flockdruck, der hut aus hochwertigem flexdruck.
the octopus itself is made of cozy flock print, the hat is made of quigh quality flex print.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bär hat eine größe von 40 cm, ist aus kuschelweichem plüsch und waschmaschinenfest bei 30°c.
the bear has a size of 40 cm, is made ??of cuddly soft plush and machine washable at 30 ° c. p>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der ball ist aus kuschelweichem plüsch und die rassel fordert schon in den ersten lebensmonaten die sinne ihres kindes.
the ball is made ??of cuddly soft plush and the rattle calls in the first few months of life, the meaning of their child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sonne, mond und sterne schmusetuch ist aus kuschelweichem plüsch, hat eine druckstimme und eine größe von 28 cm.
always to cuddle and snuggle is the friendly sun, which is as lovely soft , cuddly security blanket just as sunny as your faithful companion on children everyday . the sun , moon and stars doudou is made ??of cuddly soft plush, has a squeaker and a size of 28 cm. p>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eine seite besteht aus kuschelweichem teddyplüsch unf die andere aus kunterbuntem baumwollstoff aus japan, sogar mit glitzer versehen!
the one side is made of teddy fabric, the other is made of colourful cotton fabric from japan, even with glitter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus kuschelweichem, knuffigem und extra schmusigem plüsch gefertigte, extra große fingerpuppe, bei der mit zwei fingern die vorderbeine bespielt werden können.
extra large finger puppet, made of cuddly soft plush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das motiv besteht aus kuschelweichem polar-fleece, das shirt besteht aus 100% hochwertiger bio-baumwolle!
the shirt is made of 100% high-quality organic cotton!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flocky lamm ist aus kuschelweichem plüsch und eignet sich damit wunderbar als spielkamerad für alle kinder. flocky hat eine größe von 24 cm und trägt eine tolle schleife um den hals. vielen gemeinsamen abenteuern steht also nichts im weg.
flocky lamb is made ??of cuddly soft plush and is therefore perfect as a playmate for all children. flocky has a size of 24 cm and carries a great bow around his neck. so many adventures together , nothing stands in the way. p>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die neuen my first nici produkte aus kuschelweichem plüsch sorgen für gute laune bei babys und kleinkindern. hier findet jeder seinen besten plüschfreund – und mit den neuen nachtlichtern jetzt auch den perfekten begleiter durch die nacht.
the new my first nici product are made of soft plush and make babies and toddlers happy. in this collection, everyone finds his or her best plush friend – and the perfect companion through long nights with the new night-lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den lustigen gesellen mit kuschelweichem fell und buschigem schwanz in einem warmen rotbraun gibt es in sechs verschiedenen größen. ob 15 cm oder 50 cm – alle füchse, ob stehend oder liegend, laden jedes kind zum kuscheln ein.
this merry fellow with cuddly soft fur and a bushy tail in a warm reddish brown is available in six different sizes. regardless whether 15 cm or 50 cm – all foxes, both standing and lying, long to be cuddled by their fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab februar 2012 schleicht der neue forest friend „woody wulf“ auf leisen pfoten in den gut sortierten geschenkartikel- und spielwaren-fachhandel, in warenhäuser, ins internet und in über 30 nici shops. den „heulenden“ gesellen mit kuschelweichem fell und buschigem schwanz in wolfstypischen grautönen gibt es in sechs verschiedenen größen. ob 15 cm oder 50 cm – alle wölfe, ob stehend als schlenker oder liegend, laden jedes kind zum kuscheln ein.
from february 2012 on, the new forest friend “woody wulf“ will be slinking soft-footedly into well-assorted gift and toy shops, department stores, the internet and the more than 30 nici shops. the “howling“ fellow with cuddly soft fur and a bushy tail in different shades of grey, so typical of wolves, is available in six different sizes. whether 15 cm or 50 cm – all wolves, standing as dangling plush or in a lying position, invite children to hug and cuddle them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: