Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir verstehen uns sehr gut.
we get on very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns eigentlich gut.
we get along well. everything's ok!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns privat sehr gut.
i'm hoping we will protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als …
we see ourselves as …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als team
we regard ourselves as a team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns blendend.
we get along famously.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als systemlieferant.
as we consider ourselves as system suppliers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wir verstehen uns als präzisionsbefähiger!“
„wir verstehen uns als präzisionsbefähiger!“ (german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) wir verstehen uns als profis
3) we are professionals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir leben, und es geht uns gut.
lord we praise you. you are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als fairer vermittler.
we see ourselves as a fair broker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir verstehen uns auch ohne worte."
"we are able to communicate without words".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
06.05.2010 „wir verstehen uns doch?
5/6/2010 „wir verstehen uns doch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als dezentral und antiautoritär.
we define ourselves as decentralist and anti-autoritarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
föderation des lichts: ja, wir verstehen das.
yes, we understand of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als dienstleister unserer mandanten.
we perceive ourselves as the providers of services to our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns recht gut, er ist wie ich schüler von rupert lay.
we understand each other quite well. he, too, is a student of rupert lay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als generalunternehmer für unsere kunden.
we see ourselves as general contractors, there for our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als dienstleister und haben es uns zur...
wir verstehen uns als dienstleister und haben es uns zur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir verstehen uns als teilzeitkünstler, trotzdem arbeiten wir verbindlich.
we define us as part-time artists, nevertheless we work reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: