From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
später wurde die mannschaft in die wyschtscha liha aufgenommen.
however, shortly thereafter, the team would dissolve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die erste fußballliga in der ukraine ist die premjer-liha.
===cinema===ukraine has had an influence on the history of the cinema.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der dortigen höchsten spielklasse, der wyschejschaja liha, spielte er für dinamo minsk.
on 19 june 2012, he was transferred to the belarusian side fc dinamo minsk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die perscha liha (ukrainisch ) ist die zweithöchste spielklasse im ukrainischen fußball.
the persha liha (first league) is lower than the vyscha liha (supreme league) (currently known as the ukrainian premier league) and is the second division of the ukrainian professional football league system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anfang juli 2012 verließ svensson daraufhin die türkei und wechselte zu tawrija simferopol in die ukrainische premjer-liha.
===tavriya simferopol===on 7 july 2012, he signed a 3-year contract with ukrainian club tavriya simferopol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die premjer-liha (ukrainisch , "") ist die höchste spielklasse im ukrainischen fußball.
the ukrainian premier league () is the highest division of ukrainian annual football championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemäß dieser einigung erhebt schweden keinen einspruch gegen die eintragung der bezeichnung "lapin poron liha".
under that agreement, sweden does not have an objection to registration of the name "lapin poron liha".
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bezeichnung "lapin poron liha" ist daher gemäß artikel 7 absatz 4 der genannten verordnung einzutragen -
the name "lapin poron liha" should therefore be registered in accordance with article 7(4) of that regulation,
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- finnisch : todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 412/2008
- in finnish : todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 412/2008
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
