Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die standarddomäne ist localdomain.
the default domain is localdomain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behalten sie den wert localdomain (der standardwert) bei, wenn sie keine speziellen anforderungen haben.
leave it as localdomain (the default) if you do not have special requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann mit der umgebungsvariable localdomain überschrieben werden . res_init() wird normalerweise durch den ersten aufruf von einer der anderen funktionen ausgeführt.
it can be overridden with the environment variable localdomain. res_init() is normally executed by the first call to one of the other functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die konfigurationsoption search aus der resolv.conf kann von prozessen individuell außer kraft gesetzt werden, indem der umgebungsvariable ``localdomain'' eine liste von durch leerzeichen getrennten domains zugewiesen wird.
the search keyword of a system's resolv.conf file can be overridden on a per-process basis by setting the environment variable ``localdomain '' to a space-separated list of search domains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der parameter domain muss in der datei /etc/idmapd.conf für den client und den server identisch festgelegt sein. wenn sie sich nicht sicher sind, belassen sie die domäne in den server- und den clientdateien als localdomain.
the parameter domain must be set the same for both, client and server in the /etc/idmapd.conf file. if you are not sure, leave the domain as localdomain in the server and client files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: