From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möchten sie die aktuelle sitzung speichern?
save current session?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie das passwort speichern?
do you want to save the password?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die Ãnderungen vor dem drucken speichern?
do you want to save changes before printing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die Ãnderungen an dieser aktion speichern?
do you want to save the changes made to this action?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie den entwurf jetzt speichern?
do you want to save the design now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die ÃÂnderungen speichern, bevor sie die druckvorschau erstellen?
do you want to save changes before making print preview?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie dieses passwort für â%1â speichern?
do you want to store this password for %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die Ãnderungen speichern, bevor die seiteneinstellungen angezeigt werden?
do you want to save changes before showing page setup?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die anzeige wirklich entfernen?
delete display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie es ersetzen?
do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeichnung wurde verändert. möchten sie sie speichern?
the plot has been modified. do you want to save it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie den spielstand speichern bevor sie das spiel beenden?
before you quit, do you want to save your game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die aktion %1 wirklich entfernen?
are you sure you want to remove the %1 action?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die à nderungen in der zusammenfassung:
die Änderungen in der zusammenfassung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die ausgewählte zeile löschen?
do you want to delete selected row?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden dokumente wurden bearbeitet. möchten sie diese jetzt speichern?
the following documents have been modified. do you want to save them before closing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das dokumentâ %1â ist geändert worden. möchten sie die Ãnderungen speichern oder verwerfen?
the document "%1" has been modified. do you want to save your changes or discard them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möchten sie %1 wirklich löschen?
do you really want to delete %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben Ãnderungen in den systemeinstellungen vorgenommen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?
save control center changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie die ausgewählten aktionen wirklich löschen?
remove selected actions?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
