Results for makarova translation from German to English

die russische ballerina natalia makarova wurde in leningrad geboren.
natalia makarova began her career in her native leningrad, entering the vaganova school at the age of 13 where she was placed in a special experimental class condensing the nineyear programme into six.

der leiter der moskauer stadtgericht bietet eine tochter von seiner frau makarova
the head of the moscow city court offers a daughter from his wife makarova

natalia romanovna makarova, russische ballerina, geboren in leningrad am 21. oktober 1940.
natalia romanovna makarova was born in st. petersburg on october 21, 1940.

auf sachalin leitete drei strafverfahren gegen den vorsitzenden des ausschusses für kommunale property management und ehegatten bürgermeister makarova.
on sakhalin, launched three criminal cases against the chairman of the committee on municipal property management and spouses mayor makarova.

- gegen abend erreichen wir den fluss lena, wo in den schatten, "makarova rocks" lager aufgeschlagen
- towards the evening we reach the river lena, where in the shade, "makarova rocks" pitched camp

1988 trat sie mit einem ausschnitt aus "schwanensee" erstmals wieder mit dem kirow ballett auf. natalia makarova arbeitete wiederholt mit der bbc zusammen.
her reunion with the kirov ballet took place in london on 6 august 1988, when she danced an excerpt from "swan lake" with the company (televised live by bbc).

d. howard, n. makarova, h. v. manen, m. schläpfer und y. vamos, um nur einige zu nennen.
m. schläpfer, y. vamos, e. villella and d. wall just to name a few.

weitere engagements führten ihn zum london festival ballet und an die deutsche oper am rhein in düsseldorf, bevor er 1977 wieder nach münchen zurückkehrte. peter jolesch tanzte in mehr als 90 ballettproduktionen mit partnerinnen wie marcia haydée, eva evdokimova und natalia makarova.
further engagements led him to the london festival ballet and the deutsche oper am rhein in düsseldorf before he returned to munich in 1977. peter jolesch danced in more than 95 ballet productions with partners like marcia haydée, eva evdokimova and natalia makarova.

berlin, düsseldorf, essen, münchen (osterkonzert 2000 und 2002), moskau, bordeaux, toronto, peking, wien (neujahrskonzert 2006), beim st.barth's music festival, in japan beim world ballet festival 2006, bei den roberto bolle and friends-galas in italien, bei der charity-gala "event prominent" 2007 und 2010 in hamburg und 2011 bei einer gala zu ehren von natalia makarova im alexandrinsky theater in st. petersburg.
berlin, dusseldorf, essen, munich (easter concert 2000 and 2002), moscow, bordeaux, toronto, beijing, vienna (new year's concert 2006), st.barth's music festival, world ballet festival 2006 in japan, roberto bolle and friends-galas in italy, at the charity gala "event prominent" 2007 and 2010 in hamburg and 2011 at a tribute to natalia makarova in alexandrinsky theatre in st. petersburg.