Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine mehrfachanwendung kann zu einer mikrobiellen kontamination des produkts führen, die schwere infektionen am patienten verursachen kann.
repeated use can lead to microbial contamination of the product, which may result in severe infections in the patient.
eine durchstechflasche mit pulver zur mehrfachanwendung enthält 1200 i.e.follitropin alfa und eine fertigspritze enthält 2 ml lösungsmittel.
one multidose vial of powder contains 1200 iu of follitropin alfa and one pre-filled syringe contains 2 ml of solvent.
eine durchstechflasche zur mehrfachanwendung enthält 44 mikrogramm follitropin alfa, rekombinantes humanes follikel stimulierendes hormon (fsh), damit 33 mikrogramm, entsprechend 450 i.e., entnommen werden können.
one multidose vial contains 44 micrograms follitropin alfa, recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) in order to deliver 33 micrograms, equivalent to 450 iu.