Results for mikroskopanordnung translation from German to English

mikroskopanordnung
microscope arrangement

mikroskopanordnung zur fluoreszenzkorrelationsspektroskopie
microscope array for fluorescence correlation spectroscopy

mikroskopanordnung zur inspektion eines substrates
microscope arrangement for analysing a substrate

mit einer weiteren optik wird das licht in die pupille der mikroskopanordnung abgebildet.
with further optics the light is focused into the pupil of the microscope arrangement.

im letzteren falle muss der mbd in der nähe einer pupillenebene der mikroskopanordnung angeordnet sein.
in the latter case, the mbd [sic] must be arranged in the vicinity of a pupil plane of the microscope arrangement.

der versatz a ist hier größer als der abstand zwischen den abgescannten linien bei einer scanrate die zu einer maximal möglichen optischen auflösung der mikroskopanordnung führen würde .
offset a is larger here than the distance between the scanned lines at a scan rate which would lead to a maximally possible optical resolution of the microscope configuration.

das erfindungsgemäße laserscanningmikroskop ermöglicht verfahren zur detektion schwacher spektroskopischer signale in mikroskopanordnungen.
the laser scanning microscope in accordance with the invention enables processes for the detection of weak spectroscopic signals in microscopic configurations.