Results for milchserum translation from German to English

milchserum
whey

extraktionsverfahren reiner fraktionen von laktoperoxidase und laktoferrin aus milchserum.
process for extracting pure fractions of lactoperoxidase and lactoferrin from milk serum.

verwendung einer zubereitung aus oder mit einem gehalt an mindestens einem dissimilierten milchserum
use of a formulation made of or containing at least one dissimilated milk serum

verwendung von milchserum-apoproteinen bei der prophylaxe oder behandlung von mikrobiellen oder virusinfektionen
use of milk serum apoproteins in the prophylaxis or treatment of microbial or viral infection

milchserum enthält nur noch die wasserlöslichen bestandteile der milch: lactose, mineralstoffe und wasserlösliche vitamine.
==health==because whey contains lactose, it should be avoided by those who are lactose intolerant.

milchpulver und milchderivate wie milchserum stellen zum teil sehr weit entwickelte produkte dar, die eine spezielle behandlung im prozess erfordern.
milk powder and milk derivatives such as milk serum are often very highly processed products that require special treatment during processing.

entkationisierte milch, verfahren zur behandlung von milch mittels eines kationenaustauscherharzes für die herstellung der entkationisierten milch und verwendung der entkationisierten milch zur herstellung des kaseins der geronnenen milch für käse und milchserum.
decationized milk, process for treating milk by a cation exchange resin for the manufacture of decationized milk and use of the decationized milk in the manufacture of curdled milk casein for cheeses and lactoserum.

zweifellos wird das milchpulver, das bislang in der saugkalbphase zur ernährung der tiere eingesetzt wird, sich dann genausowenig noch verkaufen oder verwenden lassen wie das milchserum, und letzteres wird dann sogar zu einer umweltbelastung werden.
there is no doubt that the powdered milk used so far in the pre-ruminant phase to feed animals will no longer be sold, and nor will whey be sold or used and, in fact, it will now be considered as a pollutant.

ich sehe durchaus den sinn der von herrn rosado fernandes vorgebrachten argumente ob der 100.000 tonnen milchserum, die den erdball vergiften werden, der 800.000 tonnen fleisch, die den markt noch etwas mehr durcheinanderbringen werden, der 42.000 familien, die arbeitslos werden, des hämoglobins, des eisens usw.
i am sensitive to mr rosado fernandes 's arguments about the 100, 000 tonnes of whey which are going to poison the planet, the 800, 000 tonnes of meat that are going to make the market a little more unstable, the 42, 000 families who are going to be back on the dole, the haemoglobin, the iron, etc..