Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bin ich da
but i am still far off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den nutzungsbedingungen bin ich einverstanden.
i agree with these terms of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den hunden bin ich sehr zufrieden.
the dogs are looking good, i am very happy with the teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den broduckt bin ich sehr zufrieden!
mit den broduckt bin ich sehr zufrieden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bin ich da.
now i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den folgenden buchungsbedingungen bin ich einverstanden:
itake note of and agree to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den folgenden tracks bin ich dort angetreten:
i have participated with the following tracks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon wieder bin ich da
schon wieder bin ich da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bin ich da für dich.
i'm hot for sexy guys - join me!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich komme, bin ich da.
expect me when you see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den agbs (siehe unten) bin ich einverstanden!
mit den agbs (siehe unten) bin ich einverstanden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach 15 minuten marsch bin ich da.
a walk of about 15 minutes brings me there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut, um viertel nach acht bin ich da.
ok, iíll be there at a quarter past eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sie wissen, bin ich da sehr hellhörig.
as you know, i too am acutely aware of it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
damals bin ich da hineingestürzt und ging verloren.
back then i fell into it and got lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"halb nur, bin ich, da ihr sie nahmt.
besides, if you do... i hope it's the right choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin ich falsch und wie komme ich da weiter ?
bin ich falsch und wie komme ich da weiter ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... bin ich mit den großen
... bin ich mit den großen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als australier bin ich da natürlich genau der richtige."
but as a trainer, i always have to keep in mind that i am dealing with human beings who have a degree of curiosity, not only for the serious side of the language but for some of the more colourful sides as well. as an australian, i am pretty much an expert in colourful language."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin ich da, bin ich 24 stunden am tag für die familie da.
when i'm there, i'm there for the family 24 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: