Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilisierungstechniken für konsortialkredite
mobilisation techniques for syndicated loans
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 5 eintragungszertifikat die geschäftspartner übermitteln der betreffenden nzb eine kopie der vom „registrar of companies of england and wales » ( englisches und walisisches handelsregister ) erhaltenen bestäti gung , dass die mobilisierung des konsortialkredits beim „com panies house » eingetragen worden ist . artikel 2 mobilisierungstechniken für konsortialkredite ( 1 ) eine nzb mobilisiert konsortialkredite unmittelbar von ihrem betreffenden geschäftspartner im einklang mit ihren je weiligen für kreditforderungen geltenden nationalen verfahren .
article 5 registration certificate article 2 mobilisation techniques for syndicated loans 1 . an ncb shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: