Results for mobilitätsstrategien translation from German to English

verfolgen sie individuelle mobilitätsstrategien, die auf ihre geschäftlichen prioritäten abgestimmt sind.
implement custom mobility strategies aligned to your business priorities.

evidenz der vorteile nachhaltiger mobilitätsstrategien - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
evidence of the benefits of sustainable transport strategies - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

die interventionen in ballungsgebieten zielen hauptsächlich auf mobilitätsstrategien ab, die dem öffentlichen personennahverkehr vorrang einräumen13.
assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13.

dies wird den mitgliedstaaten helfen, die arbeit im rahmen von eures mit dem gesamtrahmen der mobilitätsstrategien zu verknüpfen.
this will help member states to link the actions within the eures network to the broader picture of mobility policies.

in der zwischenzeit müssen die europäischen städte durch lokale mobilitätsstrategien die mobilität verbessern und staus, unfälle und umweltverschmutzung verringern.
meanwhile, european cities need to enhance mobility and to reduce congestion, accidents and pollution through local mobility policies.

transnationale mobilitätsstrategien auf ebene der anbieter der beruflichen aus- und weiterbildung, erleichtert durch geeignete strukturen zur unterstützung der mobilität.
transnational mobility strategies at the level of vet providers facilitated by appropriate mobility support structures.

da die unternehmen über direkte kommunikationswege zu ihren mitarbeiterinnen verfügen ist es von entscheidender bedeutung für städte und gemeinden, lokale unternehmen als verbündete ihrer nachhaltigen mobilitätsstrategien zu gewinnen.
for all of these reasons, it is crucial for cities and municipalities to turn their local businesses into allies in their sustainable mobility strategies.

andererseits ist darüber nachzudenken, wie neue nutzungskonzepte zu einsparungen beim verkehrsaufkommen beitragen können. um innovative verkehrs- und mobilitätsstrategien zu entwickeln muss es das ziel sein diese beiden forschungsansätze zusammenzuführen.
in order to develop transport and mobility strategies, the aim must be to combine both these strands of research.

die vielfach ausgezeichnete internet-stadt „mokitown“ umfasst eine reihe von spielen, bei denen es auf bewusstes mobilitätsverhalten und mobilitätsstrategien ankommt.
the internet city “mokitown”, which has already won several awards, comprises a series of games that call for conscious mobility behavior and mobility strategies.

die gemeinsamen grundsätze zum flexicurity-ansatz der eu stellen einen übergeordneten rahmen für aktuelle und künftige beschäftigungs- und mobilitätsstrategien dar, wobei ein besonderer schwerpunkt auf einem leichteren Übergang zwischen beschäftigungsverhältnissen liegt.
the eu common principles of flexicurity provide an overarching framework for current and future employment and mobility strategies, with a particular focus on easing the transition between jobs.

daraus ergibt sich auch die notwendigkeit, eine aufteilung des unternehmerischen risikos festzulegen, bei der sowohl kommerzielle als auch soziale und ökologische kriterien im rahmen einer umfassenden innergemeinschaftlichen mobilitätsstrategie berücksichtigt werden.
hence the need to share out the entrepreneurial risk, taking account both of commercial and of social and environmental criteria, as part of an overall strategy for mobility within the community.