Results for molekülfragmenten translation from German to English

nach dem beschleuniger wird der teilchenstrahl in einer zweiten magnetischen massenanalyse von den molekülfragmenten gereinigt.
in a second stage of mass spectrometer, the fragments from the molecules are separated from the ions of interest.

die struktur der produkte gibt dann aufschluss darüber, ob ein intermolekularer austausch von molekülfragmenten stattgefunden hat oder nicht.
the structure of the products is what then tells us whether or not an intermolecular exchange of atoms or a group of atoms has occured.

verfahren zur identifizierung von schwach bindenden molekÜlfragmenten mit ligandeneigenschaften, wobei die molekÜlfragmente als mikrotropfen einer entsprechenden lÖsung auf den kristall aufgebracht werden
procedure for identifying weakly binding molecule fragments with ligand properties with the molecule fragments being applied to the crystal as micro-drops of a corresponding solution

die entdeckung könnte interessante neue perspektiven für die pharmaforschung eröffnen, etwa bei fragmentbasierten ansätzen. dabei werden zunächst kleine, bioaktive molekülfragmente gesucht, die dann durch kombination mit weiteren fragmenten zu effektiven wirkstoffen ausgebaut werden.
the discovery may open up interesting new possibilities in pharmaceutical research, for example in fragment-based approaches. in this technique, small bioactive molecular fragments are initially sought for use in combination with other fragments to construct effective pharmaceuticals.