Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber laßt uns nachsehen.
aber laßt uns nachsehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde mal nachsehen.
ich werde mal nachsehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich noch mal nachsehen!
tell me where you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den man-pages nachsehen.
definition of the behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(.)amazon hat das nachsehen
(.)amazon left in the cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sollten sie hier nachsehen.
then you should look here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen wir doch mal nachsehen!
we'll explore it again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mulder: ich gehe oben nachsehen.
mulder: no i haven't, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kleinen haben das nachsehen
the small ones get the short end of the stick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort kann man hier nachsehen.
it depends where you are located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,wollen wir hingehen und nachsehen?"
"let's go and see."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte uns in den details nachsehen.
thank you for consulting us for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht, lass mich mal nachsehen!
i don't know. let me check.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da müssen wir doch gleich mal nachsehen.
da müssen wir doch gleich mal nachsehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier einige tolle klicks zum nachsehen:
here a few amazing clips to review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbraucher hatten ganz einfach das nachsehen.
consumers simply got a bad deal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber ich weiß, dass ihr mir das nachsehen werdet.
aber ich weiß, dass ihr mir das nachsehen werdet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuankömmlinge haben bis jetzt das nachsehen.“
it was clear that the race was over for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kluge baut vor, der dumme hat das nachsehen.
the wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4 halb- oder ganztagsausflüge (programm oben nachsehen).
4 half or full day trips (see program above).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: