Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und natürlich auch weiterhin für vanden plas.
and all the best for vanden plas, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich gilt das auch für journalisten.
this certainly is also true for journalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich gilt das auch für die verpackungsindustrie.
of course this also holds for the packaging industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch weiterhin zu sehen
also still on show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich gilt das auch für austin powers: me
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich gilt das auch für austin powers: me...
natürlich gilt das auch für austin powers: me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die betrugsbekämpfung muss uns natürlich auch weiterhin am herzen liegen.
combating fraud must of course continue to be a priority.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
natürlich akzeptiere ich auch weiterhin die gute alte form der bezahlung :-)
natürlich akzeptiere ich auch weiterhin die gute alte form der bezahlung :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch
the same shall apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
natürlich können sie auch weiterhin über das mahr call center in esslingen
hotels in esslingen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden dem parlament natürlich auch weiterhin regelmäßig bericht erstatten.
we will, of course, continue to report regularly to parliament on the progress we make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das gilt auch weiterhin für die kommenden zehn jahre. kontakt:
das gilt auch weiterhin für die kommenden zehn jahre. kontakt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o ... und natürlich liegt auch weiterhin die technologie invisitasking diskeeper zugrunde.
o ...and of course the invisitasking technology continues as the underlying technology in diskeeper.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auch weiterhin bestechende qualität garantieren.
continue to guarantee unparalleled quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehlen diese, gilt auch weiterhin das zypern-prinzip.
fehlen diese, gilt auch weiterhin das zypern-prinzip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich müssen wir auch weiterhin weltklasse-produkte in erstklassiger qualität liefern.
we of course need to continue to deliver world-class quality products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn natürlich gilt auch in unserem unternehmen: jeder einzelne ist wichtig.
because of course, in our company too the same applies: every person is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich ist unser shuttletisch-system auch weiterhin als rein manuelle version erhältlich.
of course, the shuttle table system is still available as a mere manual version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich gilt auch hier die einschränkung, es kommt auf den ausbilder an.
natürlich gilt auch hier die einschränkung, es kommt auf den ausbilder an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich gilt: kein internet, keine bauteile zum herunterladen.
obviously, no internet, no unofficial part to show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: