Results for nationalisierungen translation from German to English

nach der periode der nationalisierungen im zeitalter der entkolonialisierung folgte eine zeit wilder privatisierungen von inzwischen häufig verarmten betrieben.
the nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished.

andererseits hat man das gefühl, dass manchmal nationalisierungen der kontrollen der gemeinschaftsgewässer gefordert werden, aber gleichzeitig gemeinschaftskontrollen in gewässern von drittländern.
furthermore, one has the sensation that sometimes we are asking for nationalisation of controls of community waters, while at the same time asking for community controls in third country waters.

die entwicklung einer nationalisierung der regionalpolitik durch das einfrieren des haushalts auf vorbeitrittsniveau abzuwenden;
reject the development of the nationalisation of regional policy as a result of the freezing of the budget at pre-enlargement levels;