From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von den ehemals mehr als 40 landwirtschaftlichen voll- und nebenerwerbsbetrieben sind nur noch zwei vorhanden.
of the once more than 40 primary and secondary agricultural operations in the village, only three are left.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bis auf eine achatschleiferei und einen landmaschinenschlosserbetrieb waren alle haushalte mehr oder weniger in der landwirtschaft tätig, viele jedoch nur in nebenerwerbsbetrieben.
but for an agate-grinding shop and an agricultural machinist’s operation, all households were more or less active in agriculture, although many only did so on the side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die landwirtschaft setzt sich zusammen aus großen haupterwerbsbetrieben einerseits und einer großen zahl (1 085) von nebenerwerbsbetrieben andererseits, die nur 3,5 % der landwirtschaftlichen fläche bewirtschaften.
the agricultural sector divided in full-time large scale farms and a high amount of 1,085 part-time farmers, who farm only 3,5 % of the agricultural area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
