Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neues jahr neues glück
new year new happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr, neues glück
neues jahr, neues glück
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
neues jahr, neues glück?
new year, new luck?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“neues jahr, neues glück”
“another year, another chance” may 13, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr und neues glück!
neues jahr und neues glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr, neuer job?
find your new job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lrp-onlineshop: neues jahr, neues glück!
lrp online shop: new year, new chances!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues spiel, neues glück!
neues spiel, neues glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- also: neues spiel, neues glück.
11. brand new day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr, neuer spam?
neues jahr, neuer spam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr - neuer erfolg
new year - new success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt es so schön: “neues jahr, neues glück!”
wie heißt es so schön: “neues jahr, neues glück!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. februar 2010: neues jahr, neuer name - neues glück?
15. february 2010: new year, new name - new game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** neues jahr - neues festival ***
*** new year - new festival ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" neues jahr, neues mädchen ! "
“ another year, another girl ! ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neues jahr, neues glück - viele news bei r+m / suttner
new year, new luck and many news at r+m / suttner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr, neues glück: 1,5 millionen euro bei "schlag den raab"
neues jahr, neues glück: 1,5 millionen euro bei "schlag den raab"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neues spiel, neues glück und so. interessanter als der...
neues spiel, neues glück und so. interessanter als der…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(und auch neues glück?)
(does he receive new luck, also?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues jahr neues promotion von titan poker
new year new promotion by titan poker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: