Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflege von sich selbst
care of himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von sich selbst sprechen.
who speak about themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagt von sich selbst:
she says of herself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle von sich selbst getrennt.
all separated from himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hält sie von sich selbst?
what does she think of herself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pflege von sich selbst mt ola
care of himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand 5 pflege von sich selbst
i found 5 care of himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dieses von sich selbst geschieht,
da dieses von sich selbst geschieht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie das gleiche von sich selbst.
try doing the same by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mädchen haben ein foto von sich selbst...
take a look at some pictures of the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es weiß nur von sich selbst....nichts anderes.
it knows only of itself ... nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das universum kann nicht von sich selbst bestehen.
the universe can not stand by itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berührung (von anderen als auch von sich selbst)
touching ourselves and/or other humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bessere kenntnis von sich selbst ist der schlüssel,
a better understanding of self is the key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der regisseur der neuen staffel sagt von sich selbst:
the director of the fourth season of the series confesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können sie den schlüsselcode von sich selbst zu erhalten.
then you can get the keycode by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem fall, der richter war offensichtlich von sich selbst.
in my case, the judge was obviously full of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein unterschied im verständnis von sich selbst, als liebendes wesen.
a difference in the understanding of yourself as a loving being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die datei wurde rekursiv von sich selbst inkludiert: %1
file was included recursively from within itself: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die initialisierung der variable %1 ist abhängig von sich selbst.
the initialization of variable %1 depends on itself
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: