Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese effekte können mit der pharmakodynamischen wirkungsweise in verbindung gebracht werden, nämlich mit der inhibition der nucleotidsynthese in sensitiven zellen.
these effects can be related to the pharmacodynamics mode of action, i. e. inhibition of nucleotide synthesis in sensitive cells.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
diese effekte können mit der pharmakodynamischen wirkungsweise in verbindung gebracht werden, d. h. mit der inhibition der nucleotidsynthese in sensitiven zellen.
these effects can be related to the pharmacodynamic mode of action, i.e. inhibition of nucleotide synthesis in sensitive cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mpa ist ein hoch wirksamer, selektiver, nicht kompetitiver und reversibler hemmer der inosinmonophosphat-dehydrogenase und hemmt daher den de-novo-weg der guanosin-nucleotidsynthese, ohne in die dna eingebaut zu werden.
mpa is a potent, selective, uncompetitive and reversible inhibitor of inosine monophosphate dehydrogenase, and therefore inhibits the de novo pathway of guanosine nucleotide synthesis without incorporation into dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: