Results for tranquillo translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tranquillo

German

ruhig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vino tranquillo

German

nicht schäumender wein

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sonno tranquillo

German

nrem-schlaf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vino (tranquillo e spumante)

German

wein (still und schäumend)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luminoso\a e tranquillo\a

German

hell und ruhig

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il basilico biologico cresce tranquillo

German

super einfach: schnell wachsendes bio-basilikum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— no, signore, tutto era tranquillo.

German

»nein, sir, alles war still.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerca un posto tranquillo per chiamare.

German

versuchen sie, einen ruhigen ort zu finden, von dem aus sie anrufe tätigen.

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stia tranquillo, si prenderà nota di tutto.

German

seien sie versichert, daß alles schriftlich festgehalten wird.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È un posto davvero tranquillo in cui vivere.

German

ganz schön weit abgelegen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sì, ora giacerei tranquillo, dormirei e avrei pac

German

so läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte ruhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la presidenza austriaca ha utilizzato uno stile tranquillo.

German

die österreichische präsidentschaft war ruhig im ton.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voleva essere tranquillo, ma fu sempre lo stesso.

German

er wollte ruhig sein; aber es war dieselbe geschichte wie zuvor.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non posso esser tranquillo quando non puoi esserlo tu....

German

ich kann nicht ruhig sein, wenn du nicht ruhig sein kannst.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

state tranquillo, signor pastore, per la prossima primavera.

German

keine sorge, pastor, was das nächste frühjahr betrifft.

Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italia

German

via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italien

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quando scarichi skype puoi star tranquillo che non scarichi null'altro.

German

wenn sie skype herunterladen, können sie sicher sein, dass sie ausschließlich skype herunterladen.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vino (tranquillo e spumante) _bar_ hl _bar_ 0 eur _bar_

German

wein (stiller wein oder schaumwein) _bar_ hl _bar_ 0 € _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

—vino (tranquillo o spumante): _bar_ zero _bar_ (zero) _bar_

German

—wein (stiller wein oder schaumwein): _bar_ null _bar_ (null) _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vino (tranquillo e spumante) _bar_ hl _bar_ 0 eur _bar_ 0 eur _bar_

German

wein (stiller wein oder schaumwein) _bar_ hl _bar_ 0 € _bar_ 0 € _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,031,713,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK