Results for numlock translation from German to English

numlock
numlock

drücken sie %1 bei aktiviertem numlock
press %1 while numlock is active

die numlock-funktion ist passiv an.
die numlock-funktion ist passiv an.

numlockx -- kontrolliert den zustand von numlock.
numlockx -- control the state of numlock.

drücken sie %1 bei aktiver numlock und feststell-taste
press %1 while numlock and capslock are active

du kannst keine zahlen eingeben, weil die numlock led ausgeschaltet ist.
you cannot key in numbers because the numlock led is off.

wenn der sitekiosk pc eingeschaltet wird, funktioniert die numlock-taste normal.
wenn der sitekiosk pc eingeschaltet wird, funktioniert die numlock-taste normal.

keyboard_get_numlock() gibt an, ob "numlock" gesetzt ist.
keyboard_get_numlock() returns whether the numlock is set.

drücken sie %1 bei aktiver numlock-, feststell- und scrolllock-taste
press %1 while numlock, capslock and scrolllock are active

num2/8/4/6: navigierung durch listen (numlock muss an sein)
num2/8/4/6: navigate thru the menus and lists (numlock must be on)

ein typisches problem: tastaturkombinationen funktionieren nicht. abhilfe schafft das deaktivieren von capslock, numlock, usw.
deactivate capslock and numlock, and... it should work.

one might use setleds in /etc/rc to define the initial and default state of numlock, e.g. by
one might use setleds in /etc/rc to define the initial and default state of numlock, e.g. by

"numlock" muss zur aktivierung der zahlen auf dem ziffernblock aktiviert sein. in diesem fall leuchtet die numlock-anzeige auf ihrer tastatur.
activate 'numlock' on your keyboard to enable numbers on the numpad..

der grund dafür ist, dass sie bei eingeschaltetem 'numlock' die umschalttaste zusammen mit den tasten auf der zehnertastatur drücken müssen, um die funktionen wie einfügen zu erhalten.
the reason for this is that when the 'numlock' is turned on you must press shift with the keys on the numeric keypad to get the functions such as insert.

als nächstes fügen wir die zusätzlich gewünschten einstellungen hinzu, auch wenn sie nicht in den systemweiten oder speziellen vorgaben existieren (z.b. für die backspacetaste oder numlock).
next we add the additonal settings we want to load even if they don't exist in system or home settings (i.e. backspace fix and numlock status).

tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.** ausgenommen die numlock-taste.* unter eingeschränkten bedingungen getestet (maximal 60 ml flüssigkeit). tauchen sie die tastatur nicht in flüssigkeit.** ausgenommen die numlock-taste.
do not immerse keyboard in liquid. ** excludes number lock key.* tested under limited conditions (maximum of 60 ml liquid spillage). do not immerse keyboard in liquid. ** excludes number lock key.