Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genehmigung der Änderungen am nup
approval of changes in the nrp
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das nup wurde der eu vorgelegt.
the nrp was submitted to the eu.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
baureihen: n / nj / nu / nup 10, 2, 3
series: n / nj / nu / nup 10, 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhältlich sind die einreihigen zylinderrollenlager in 164 größen in den bauformen nu, nj und nup.
the bearings are available in 164 sizes in design variants nu, nj and nup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.fileplanet.com/betacenter...nup/index.aspx
http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the alternative form i nup can also be used, for compatibility with other n-up programs.
the alternative form i nup can also be used, for compatibility with other n-up programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the -nup option selects the number of logical pages to put on each sheet of paper.
the -nup option selects the number of logical pages to put on each sheet of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erst als im nup die möglichkeit einer beihilfe für die hcz ausgeschlossen wurde, entschlossen sich die gläubiger des unternehmens zur reduzierung ihrer forderungen.
only when the nrp refused to provide aid to hcz did the company's creditors agree to reduce their receivables.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polen kündigte eine Änderung des nup dahingehend an, dass die hcz nicht liquidiert wird, sondern ohne staatliche beihilfe umstrukturiert werden kann.
poland has announced a change in the nrp with a view to stating that hcz will not be liquidated but may be restructured without state aid.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
der nup schlägt unter anderem die nutzung produktpolitischer instrumente vor (siehe integrierte produktpolitik (ipp)).
the nup proposes extensive use of product policy instruments (see integrated product policy (ipp)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem gipfel des kala patar 5 600 m: blick nach süden zum khumbu-gletscher mit den changri nup- und changri shar-gletschern auf der rechten seite und dem gorak shep-see
on the top of kala patar 5 600 m: view to the south to the khumbu glacier with the changri nup and changri shar glaciers to the right and gorak shep lake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: