Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich trinke gerade ein bier.
i'm drinking a beer right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab da jetzt auch ein problem:
location: there can be only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt auch ein paar rom-fotos
jetzt auch ein paar rom-fotos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter ist jetzt auch ein befragungsdienst
twitter ist jetzt auch ein befragungsdienst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nato ist jetzt auch ein angriffspakt.
nato is also now an organisation on the offensive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
contaste hat ja jetzt auch ein 2. acc.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das museum wurde jetzt auch ein besucherzentrum.
the museum thereby became a visitors center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch schöner ist es, dass es jetzt auch ein …
noch schöner ist es, dass es jetzt auch ein …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich songwriter wäre würde ich mir jetzt auch ein lied einfallen lassen.
if i had to do something else to earn a living i'd have been an architect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optional können sie jetzt auch ein kundenkonto eröffnen.
optional you can create a customer account, that allows you to log in for further orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gibts jetzt auch ein album mit allen hits von...
da gibts jetzt auch ein album mit allen hits von...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem pulsar wurde jetzt auch ein imac gefunden!!
nach einem pulsar wurde jetzt auch ein imac gefunden!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue version beinhaltet jetzt auch ein uninstall-feature.
anita and anitaftp includes support for a new script engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim export als bild kann jetzt auch ein wasserzeichen vorgegeben werden.
when exporting as an image, it is now also possible to include a watermark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passend zum aktuellen album gibt es jetzt auch ein kreatives video.
passend zum aktuellen album gibt es jetzt auch ein kreatives video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keinen bock mehr immer das gleiche aufzuschreiben. ich trinke jetzt wieder kaffee!!!!
i can’t be bothered writing more of the same stuff down. i’m going to have another coffee!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der 3rd party firma toyworld kommt jetzt auch ein nicht devastator...
von der 3rd party firma toyworld kommt jetzt auch ein nicht devastator...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier in istanbul gibt es jedoch jetzt auch ein geringes panikgefühl über die schweinegrippe.
however, there is a low level panic feeling about swine flu now here in istanbul, too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
google maps ist jetzt auch auf den eiffelturm geklettert und es gibt auch ein paar ausstellungen dazu
google maps ist jetzt auch auf den eiffelturm geklettert und es gibt auch ein paar ausstellungen dazu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den welpen vom h-wurf gibt es jetzt auch ein foto von little lobito hugo.
we have got a new photo of little lobito hugo from our h-litter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: