Results for overdubs translation from German to English

no overdubs.
no overdubs.

alles live und ohne overdubs.
all this live and without overdubs.

unterstützt 256 overdubs (oder mehr)
supports 256 (or more) overdubs per loop

oft wird es durch overdubs abstrahiert.
often, it's all filtered through overdubbed abstraction.

inklusive der overdubs gab es vier takes.
==notes====references====external links==

ich habe dann noch ein paar percussion- overdubs eingespielt.
ich habe dann noch ein paar percussion- overdubs eingespielt.

nach vier takes und einer reihe von overdubs war das lied komplett.
four takes were recorded with the final being marked as the best.

credits: this is all freely improvised music without any cuts or overdubs.
credits: this is all freely improvised music without any cuts or overdubs.

cd, die noch rauer und ungeschliffener klingt. aufgenommen wurde aber wiederum live ohne overdubs.
recorded again live without overdubs.

jan: auf dem ersten album haben wir alle live gespielt, aber ein paar overdubs gemacht.
a: on the first record we all played live but made some overdubbing.

ein track sollte demnach (möglichst) in nur einem take und ohne overdubs aufgenommen werden.
therefore a track should (preferably) recorded in only one take and without overdubs.

oktober 1968 nahmen die beatles das lied in den londoner abbey road studios in nur einer aufnahmesession inklusive aller overdubs auf.
the song was recorded on 8 october 1968 and was completed including all overdubs in this one session.

"hart gore" wurde live im studio aufgenommen, es wurden keine overdubs oder nachträgliche aufnahmen hinzugefügt.
"hart gore" was recorded live in the studio, no overdubs or additional recordings were added.

der verzicht auf overdubs und größere bearbeitungen der aufnahmen gab der musik einen natürlichen klang, der durch die schichtung allerdings ins unbekannte kippte.
leaving out overdubs and major post-processing gave the music a more natural sound, although it tended to tilt into the unknown because of all the layering.

die wenigen overdubs spielte clive selbst ein... alles in allem also nicht ganz solo-clive. wunderschön ist es dennoch geworden.
so it´s not really the solo clive product after all.

immer einen rauen, ungeschliffenen sound anstrebend, wurde bei den aufnahmen der band selten (wenn überhaupt) auf overdubs zurückgegriffen.
always featuring a raw sound, the band's recordings rarely (if ever) employed overdubs.

alle aufnahmen entstanden live in den studios von kleinwächter udn erren in köln und bielefeld. jeder einzelne track war die liveaufnahme einer jam-session ohne jegliche zusätzliche overdubs.
all music on this album was performed live by kleinwächter`s and erren`s studios in cologne and bielefeld and recorded in a single jam session for each track, without additional overdubs.

bei diesem außergewöhnlichen stück "the inner light" handelt es sich um ein wahres solo von george, denn paul und john haben nur zum letzten mix ein paar vokale overdubs beigesteuert.
this exceptional musical piece of "the inner light" is an original solo by george, because paul and john only have contributed a few vocal overdubs to the last mix.

1978 flogen joe strummer und mick jones nach san francisco, um im automatt-studio overdubs für ihr zweites album "give ’em enough rope" einzuspielen.
singer joe strummer and guitarist mick jones flew out to san francisco to record overdubs in september–october at the automatt studio.

- overdub-funktion mit bis zu 99 takes
- overdubbing, up to 99 takes