Results for packe mein bollox translation from German to English

ich packe mein auto und nehme mit: ...
...with angela merkel...

ich packe meinen koffer und…
i am packing my suitcase and…

09:11 ich packe meine sachen.
09:11 i pack my bags.

ich packe meine koffer, mach mich auf den weg
i pack my backs, be on my way

ich packe mein gepäck auf einen karren (noch nie vorher gemacht) und gehe zum shuttlebus zu den terminals.
i put my luggage on a cart (never done that before), and go to the shuttle bus to the terminals.

11:22 der trockenvorgang ist beendet, ich hole die kleidung und packe meine sachen.
11:22 drying has finished, i fetch my clothes and pack my things.

04:53 weckruf. ich stehe auf, dusche, packe meine sachen und bringe sie ins auto.
04:53 wake-up call. i get up, take a shower, collect my stuff, and put it in the car.

ich verstehe das, jeder sucht seine geschichte um seine entscheidungen zu begründen. ich packe meine entscheidungen auch im nachhinein gerne in eine schöne story ein …
for me, that is understandable: we all need a story to make our decisions sound plausible. i, too, like wrapping my decisions in stories afterwards …

10:22 ich stehe auf, dusche und packe meine sachen. letzteres dauert etwas, obwohl das volumen des zimmers es nicht erlaubte, meine gepäck allzu sehr zu expandieren.
10:22 i get up, take a shower, and pack my bags. the latter takes quite some time, even though the volume of the room did not allow to expand my luggage very much.

herr präsident! zunächst möchte ich der berichterstatterin, frau doris pack, meine uneingeschränkte anerkennung für ihre arbeit aussprechen.
mr president, i would first like to express my sincere regard for the work of the rapporteur, mrs doris pack.