From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der für bis zu 70 kg schwere werkstücke ausgelegte robotergreifer kommt in der einzelteilreinigung als parallelgreifer zum einsatz.
the robotic gripper, which is designed for workpieces weighing up to 70kg, is used as a parallel gripper in individual parts cleaning.
die schwenkeinheit wurde in die bandkörperverstärkung integriert und der überdimensionale2-finger-parallelgreifer an den förderer angebunden.
the pivot unit has been integrated in the belt bodyreinforcement and the over-dimensioned 2-finger parallelgripper has been connected to the conveyors.
grip parallelgreifer gp haben sich in unterschiedlichsten anwendungen namhafter firmen seit jahren bewährt und erfreuen sich zunehmender akzeptanz durch ihr günstiges preis-/leistungsverhältnis.
over the years the parallel grippers from us have proven their worth in various applications of well-known companies and are more and more accepted due to their attractive price/performance ratio.
eine lösung, mit der sich diese anforderungen im motoren- und getriebebau einfach umsetzen lassen, ist der modulare parallelgreifer ecocgrip der dürr ecoclean gmbh. er wurde für das teilehandling in nass-chemischen reinigungsanlagen sowie in gantrysystemen konzipiert.
one solution to meet the demands of engine and transmission manufacturing is the ecocgrip modular parallel gripper from dürr ecoclean gmbh. it is designed for wet part handling in industrial cleaning machines, and can be used in gantry systems as well.