From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach den ansprüchen 1 bis 2, wobei es sich bei der dinitroanilinverbindung um pendimethalin oder trifluralin handelt.
the method of claims 1 to 2 wherein the dinitroaniline compound is pendimethalin or trifluralin.
fliessfähiges herbizides mittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mengenverhältnis von chlortoluron zu pendimethalin 4:1 beträgt.
a flowable herbicide according to claim 1, wherein the quantitative ratio of chlortoluron to pendimethalin is 4:1.
die in anhang ii dieser richtlinie für pendimethalin aufgeführten rückstandshöchstgehalte werden in anhang ii teil a der richtlinie 86/363/eg eingefügt.
the maximum pesticide residue levels for pendimethalin, as shown in annex ii to this directive are added to annex iia to directive 86/363/eec.
diese liste enthält 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinsäurehydrazid und pendimethalin.
that list includes 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron, maleic hydrazide and pendimethalin.
zusammensetzung nach anspruch 2, wobei das dinitroanilin-herbizid ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus pendimethalin, trifluralin, benfluralin, isopropalin, ethalfluralin und oryzalin.
the composition according to claim 2 wherein the dinitroaniline herbicide is selected from the group consisting of pendimethalin, trifluralin, benfluralin, isopropalin, ethalfluralin and oryzalin.
(1) die bestehenden wirkstoffe 2,4-db, linuron und pendimethalin wurden mit der richtlinie 2003/31/eg der kommission(9) in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
(1) the existing active substances 2,4-db linuron and pendimethalin, were included in annex i to council directive 91/414/eec by commission directive 2003/31/ec(9).
