Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenso wurden die chorwerke von ernst pepping gepflegt.
the choral music was handled with similar skill by ernst pepping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
februar: ernst pepping, deutscher komponist (* 1901)* 1.
1908)** ernst pepping, german composer (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orgelwerke von jean baptiste loeillet, henry purcell und ernst pepping.
organ works by jean baptiste loeillet, henry purcell and ernst pepping.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit 1. september 2010 ist georg pepping bei t-systems geschäftsführer personal und arbeitsdirektor.
georg pepping has been head of human resources and labor director at t-systems and member of the board of management since september 1, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben haim, david, distler, kaminski, korngold, pepping, raphael, zemlinsky u.a.
ben haim, david, distler, kaminski, korngold, pepping, raphael, zemlinsky and amongst others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 übernahm georg pepping den zentralbereich human resources management (hrm) in der konzernzentrale der deutschen telekom ag.
in 2003, mr. pepping took over the human resources management (hrm) central department at deutsche telekom ag group headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommen sie ende märz betrachten, die das schiff in unserem vertrieb port die willow ecke in vinkeveen liegt. 0653345219 anruf für einen termin pieter pepping
come look at the end of march the ship lies in our sales port the willow corner in vinkeveen. 0653345219 call for an appointment pieter pepping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of manipulating the sound of the live instruments electronically, of “pepping it up”, seemed almost sacrilegious.
the idea of manipulating the sound of the live instruments electronically, of “pepping it up”, seemed almost sacrilegious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georg pepping, jahrgang 1969, begann seinen beruflichen werdegang im konzern deutsche telekom 1997 als wirtschaftsjurist bei der t-data gesellschaft für datenkommunikation mbh.
georg pepping (born 1969) began his career with the deutsche telekom group in 1997 as a commercial lawyer at t-data gesellschaft für datenkommunikation mbh, where he took over as head of the internal legal department the following year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im artikel wird anhand von kompositionen von hugo distler, ernst pepping, johann nepomuk david und siegfried reda dargelegt, dass die neobarocke musik kein einheitsbrei war, sondern vielfalt verkörperte.
using compositions of hugo distler, ernst pepping, johann nepomuk david and siegfried reda, the article shows that neo-baroque music was not all a horse of the same color, but demonstrated variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem begann er das studium in den fächern komposition, kontrapunkt und klavier (unter anderem bei boris blacher und ernst pepping) an der hochschule für musik berlin.
after studying composition, counterpoint and piano (under, among others, boris blacher) at the berlin university of the arts, reimann took a job as a repetiteur at the deutsche oper berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2000/2001 Überarbeitung des werkverzeichnisses von ernst pepping an der hochschule für musik „carl maria von weber“ dresden, Übersetzung musikwissenschaftlicher fachliteratur aus dem englischen bzw.
2000/2001 Überarbeitung des werkverzeichnisses von ernst pepping an der hochschule für musik „carl maria von weber“ dresden, Übersetzung musikwissenschaftlicher fachliteratur aus dem englischen bzw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studium bei heinz friedrich hartig, ernst pepping, boris blacher. 1973 bis 2000 dozent an der musikakademie basel. gründer des dortigen "elektronischen studios".
- studied with heinz friedrich hartig, ernst pepping and boris blacher 1973 until 2000 - lecturer at the music academy in basel - founder of the "electronic studios" at the music academy in basel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab juli studienaufenthalt in deutschland, studium an der hochschule für musik berlin (west) bei boris blacher (freie komposition), josef rufer (zwölftonmusik), ernst pepping (kontrapunkt) und heinz friedrich hartig (harmonielehre).
abroad studies in germany. studies at the hochschule der künste berlin (west) under boris blacher (free composition), josef rufer (twelve-tone technique), ernst pepping (counterpoint) and heinz friedrich hartig (harmonics).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: