From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phya-phytochrom
phytochrome a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seinen jüngeren bruder machte er zum neuen phya sri worawong.
the throne was given to his younger brother prince athittayawong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der mächtige chao phya war die verbindungsstraße des landes zu den städten des nordens wie chiang mai, das man auf ihm in sechs wochen erreichte.
the mighty chao phya was the nation's liquid road to northern towns such as chiang mai, reached by a six-week boat journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum 16. jahrhundert gab es kein bangkok, sondern nur thonburi. der chao phya floss dort, wo sich heute der klong bangkok noi und klong bangkok yai befinden.
until the 16th century, there was no bangkok, only thonburi. the chao phya river flowed along a course now defined by klong bangkok noi and klong bangkok yai. to shorten the travel time between the sea and the capital at ayutthaya, king chairajathiraj (reigned 1534-1546) ordered that a two-kilometer canal be dug across the river's neck from a point now marked by the bangkok noi railway station and wat arun. erosion ultimately widened the channel to become the river we know today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
