Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für produktanfragen,
for product enquiries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktives suchverfahren fÜr produktanfragen
interactive search process for product inquiries
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für produktanfragen kontaktieren sie bitte:
for sales requests please contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie bei allen produktanfragen für hds.
this also applies to all inquiries for hds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte benützen sie für produktanfragen unser formular
please ask us for specific solutions by contact form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wenden sie sich bei konkreten produktanfragen direkt an die jeweiligen unternehmen.
feel free to contact us! in case of product questions please refer directly to the coresponding company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei produktanfragen, bestellungen und sonstigen angelegenheiten nutzen sie bitte unser kontaktformular.
for product inquiries, orders and other matters, please use our contactform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zum beispiel produktanfragen, serviceauskünfte und andere vom kunden mitgeteilte informationen und anregungen
examples: product inquiries, service information and other information and suggestions communicated by customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zum beispiel produktanfragen, serviceauskünfte und andere vom kunden mitgeteilte informationen und anregungen.
such as product inquiries, service inquiries and other information or suggestions communicated by the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine verarbeitung der uns in rahmen von produktanfragen mitgeteilten personenbezogenen daten außerhalb der eu findet nicht statt.
a processing of personal data communicated to us for enquiries about products will not take place outside the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei speziellen produktanfragen füllen sie doch einfach unsere anfrageformulare aus! wir freuen uns auf ihre anfragen.
for specific requests, please feel free to use one of our inquiry forms. we are looking forward to receiving your query!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personenbezogene daten werden nur erhoben, wenn sie uns diese von sich aus, z. bsp. im rahmen von produktanfragen mitteilen.
personal data will only be collected when you actively communicate them to us, e.g. when making enquiries about products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitig können sie ihre produktanfragen direkt an uns senden und mit unserem newsbereich halten wir sie immer auf dem laufenden. egal wo sie gerade sind!
but that's not all! you'll also be able to send us any questions you have about our products, while our news section will keep you up to speed – no matter where you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte benutzen sie unser anfrageformular für produktanfragen zu slicern, skinnern und icern. auch allgemeine mitteilungen und anfragen nehmen wir gerne über dieses formular entgegen.
please use this form for all questions regarding slicers, skinners and icers from weber. all other general feedback is appreciated as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support für die produktbereiche durch beseitigung von festgestellten abweichungen, durch erstellung und Änderung von faxvorlagen innerhalb des systems, durch die analyse der kundenportfolios auf basis von produktanfragen und durch die beantwortung sonstiger anfragen,
ensuring production support by resolving any discrepancies observed, creating and modifying fax templates according to the system, analysing client portfolios on the basis of product requests and responding to any other queries;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollten sie fragen zu unseren angeboten haben, nutzen sie bitte das nebenstehende formular. ob es sich um produktanfragen oder anregungen zu unserer webseite handelt, wir freuen uns über jede ihrer mail und werden diese so schnell wie möglich beantworten.
if you have questions about our products, please contact us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+49 (0) 3641 77-74 44 +49 (0) 3641 77-92 79 analytical@analytik-jena.de produktanfrage partner weltweit
+49 (0) 3641 77-74 41 +49 (0) 3641 77-92 79 analytical@analytik-jena.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: